| Lekcja historii na spotkaniu z Kennethem Koskodanem (3/2010) |
 |
 |
| Aktualności |
| Written by Sebastian Szczepański |
|
W piÄ…tek, 15 stycznia, w AmerykaÅ„sko-Polskim Centrum Kulturalnym (APCK) w Troy, odbyÅ‚o siÄ™ spotkanie z autorem książki „No Greater Ally. The Untold Story of Poland’s Forces in World War II” - Kennethem K. Koskodanem. Książka zostaÅ‚a wydana w ub. roku przez oficynÄ™ wydawniczÄ… “Osprey Publishing”, specjalizujÄ…cÄ… siÄ™ w wydawnictwach militarno-historycznych.
„No Greater Ally” czyta siÄ™ z zapartym tchem. Bardzo dokÅ‚adne opisy sytuacji na najróżniejszych frontach II wojny Å›wiatowej przeplatajÄ… sie z osobistymi wspomnieniami bohaterów książki. To wÅ‚aÅ›nie te wspomnienia powodujÄ… , że książka nabiera bardzo ludzkiego charakteru. Nie jest jedynie historyczno-podrÄ™cznikowym zbiorem faktów. To wyróżnia jÄ… z kolei od wielu innych tego typu pozycji. Autor książki nie poprzestaje tylko na samej II wojnie Å›wiatowej. Sporo miejsca poÅ›wiÄ™ca także czasom tuż po wojnie, kiedy wskutek konferencji jaÅ‚taÅ„skiej Polska zostaÅ‚a „sprzedana” pod zwierzchnictwo ZwiÄ…zku Radzieckiego. O tym rzadziej możemy przeczytać w amerykaÅ„skich książkach o II wojnie Å›wiatowej, a już chyba wcale o losach Polaków, których wojna „porozrzucaÅ‚a” po Å›wiecie, a oni sami stanÄ™li przed dylematem „wracać - nie wracać”. Pan Edward Bućko wspomina na Å‚amach książki: „Niektórzy z moich przyjaciół wrócili... WymyÅ›leliÅ›my pewien sposób... PowiedzieliÅ›my sobie: >JeÅ›li wrócisz, wyÅ›lij nam pocztówkÄ™. JeÅ›li napiszesz w niej ołówkiem to znaczy, że sprawy nie majÄ… siÄ™ dobrze. JeÅ›li napiszesz dÅ‚ugopisem, to znaczy, że wszystko jest w porzÄ…dku<. I nic. Nic siÄ™ nie dziaÅ‚o. Å»aden list, żadna pocztówka...”. Pan Zygmunt KornaÅ›, który zakoÅ„czenie wojny „powitaÅ‚” we WÅ‚oszech wspominaÅ‚: „Kiedy ukoÅ„czyÅ‚em szkoÅ‚Ä™ wyższÄ…, napisaÅ‚em do mojego kolegi ze szkoÅ‚y Å›redniej, że wÅ‚aÅ›nie koÅ„czÄ™ szkoÅ‚Ä™ i chciaÅ‚bym wrócić do Polski i tam pracować dla mojej ojczyzny. On odpisaÅ‚: >Nie wiem na co czekasz. Mam piÄ™kne mieszkanie dla ciebie. Czekam na ciebie. Przyjeżdżaj jak najszybciej. To mieszkanie wyglÄ…da dokÅ‚adnie tak samo jak to, które pamiÄ™tasz w Krakowiczu, to naprzeciwko ‘Zimlera’<. Naprzeciwko biura adwokata Zimlera mieÅ›ci siÄ™ wiÄ™zienie. DomyÅ›liÅ‚em siÄ™ wiÄ™c od razu o co chodziÅ‚o w tym liÅ›cie”. Koskodan koÅ„czÄ…c książkÄ™ zwraca siÄ™ do amerykaÅ„skiego czytelnika: „>Za WaszÄ… i NaszÄ… Wolność< - to slogan polskich siÅ‚ zbrojnych przyÅ›wiecajÄ…cy im już od czasów I wojny Å›wiatowej. Podczas II wojny Å›wiatowej Polacy walczyli za swojÄ… i naszÄ… wolność. Nasza zostaÅ‚a osiÄ…gniÄ™ta. Ich zostaÅ‚a skradziona w bardzo chamski sposób (...). Åšwiat ma im wciąż do spÅ‚acenia dÅ‚ug wdziÄ™cznoÅ›ci”. Recenzje książki sÄ… wyjÄ…tkowo pochlebne. A co ważniejsze wielu recenzentów przyznaje otwarcie, że nie zdawaÅ‚o sobie sprawy z wielkiej roli Polaków na frontach II wojny Å›wiatowej. „Gdyby nie polscy piloci Bitwa o AngliÄ™ mogÅ‚a być przegranÄ…” - pisze Henry Coningsby w „Waterstone”. „Prawda zawsze wyjdzie na jaw” - pisze z kolei jedna z recenzentek na stronach internetowej ksiÄ™garni Amazon. „Ta książka nareszcie oddaje Polsce respekt za ich wkÅ‚ad w walce o pokój, jej poÅ›wiÄ™cenie i cierpienie. Książka powinna znaleźć siÄ™ w każdej szkolnej bibliotece”. Podczas piÄ…tkowego spotkania z Koskodanem, na które przyszÅ‚y tÅ‚umy, w tym trójka bohaterów książki (panowie: Kazimierz Olejarczyk, Edward KuczyÅ„ski i Juliusz Przesmycki) także nie zabrakÅ‚o miÅ‚ych słów pod adresem autora. Sam pan Olejarczyk pogratulowaÅ‚ znakomitego i ważnego dzieÅ‚a, mówiÄ…c, że książka ta powinna zostać przetÅ‚umaczona na jÄ™zyk polski i wprowadzona w obieg w polskich szkoÅ‚ach. Organizatorem spotkania byÅ‚ michigaÅ„ski wydziaÅ‚ Kongresu Polonii AmerykaÅ„skiej (KPA). Prezes organizacji, Mariusz Szajnert, uchyliÅ‚ rÄ…bka tajemnicy zdradzajÄ…c, że rzÄ…d polski ma w planach nagrodzenie Kennetha Koskodana za wkÅ‚ad w promocjÄ™ polskiej historii poza granicami kraju. Sam wykÅ‚ad Koskodana podczas piÄ…tkowego spotkania poÅ›wiÄ™cony byÅ‚ przede wszystkim udziale Polaków w II wojnie Å›wiatowej. OpowiadaÅ‚ o II Polskim Korpusie, o żoÅ‚nierzach w Królewskich SiÅ‚ach Lotniczych (RAF) w Anglii, o 1. Dywizji Pancernej, o Brygadzie Strzelców Karpackich. SwÄ… opowieść przenosiÅ‚ na wszystkie fronty II wojny Å›wiatowej. MówiÅ‚ o polskich żoÅ‚nierzach biorÄ…cych udziaÅ‚ w ważnych bitwach: pod Tobrukiem, w obronie Normandii, pod Monte Cassino i wielu innych. ObalaÅ‚ także nieÅ›cisÅ‚oÅ›ci, przekÅ‚amania, które czÄ™sto spotyka siÄ™ w amerykaÅ„skich publikacjach historycznych. „Kiedy zapytacie siÄ™ mÅ‚odego Amerykanina, kiedy rozpoczęła siÄ™ II wojna Å›wiatowa, zapewne odpowie, że 7 grudnia 1941 roku” - mówiÅ‚ Koskodan. Data ta to dzieÅ„ zbombardowania wojskowej bazy amerykaÅ„skiej w Pearl Harbor na Hawajach przez japoÅ„skÄ… marynarkÄ™ wojennÄ… i przystÄ…pienie Stanów Zjednoczonych do wojny. Książka „No Greater Ally” jest wiÄ™c ważna nie tylko z punktu widzenia podkreÅ›lenia wkÅ‚adu Polaków w walce z okupantami, ale także jako ważna pozycja edukacyjna dla Amerykanów. Kenneth Koskodan wykonaÅ‚ wielce szlachetnÄ… pracÄ™ i powinniÅ›my być mu za to ogromnie wdziÄ™czni. „No Greater Ally” jest do nabycia m.in. w „Polish Art Center” w Hamtramck, a także w wiÄ™kszoÅ›ci internetowych ksiÄ™garÅ„ (m.in. Amazon.com). |
„No Greater Ally” opowiada o wojennych losach Polski w czasie II wojny Å›wiatowej (i tuż po jej zakoÅ„czeniu) widzianych przez pryzmat dwunastu weteranów II wojny Å›wiatowej. Weteranów, których gros z nas doskonale zna, albowiem po wojnie osiedlili siÄ™ oni w naszej metropolii. Poznajemy losy wojenne paÅ„: Anny Dadlas, Haliny Konwiak oraz panów: Edwarda Alta, Edwarda Bućko, Bohdana Grodzkiego, CzesÅ‚awa Korzyckiego, Edwarda KuczyÅ„skiego, Kazimierza Olejarczyka, Juliusza Przesmyckiego, Antoniego Szmenkowicza, Jerzego Zagrodzkiego i Zygmunta Kornasia. „Ta dwunastka Polaków (....) przyczyniÅ‚a siÄ™ w heroiczny sposób w zwyciÄ™stwo aliantów” - pisze we wprowadzeniu autor książki. „Kiedy rozpoczynaÅ‚a siÄ™ wojna niektórzy z nich byli już żoÅ‚nierzami, inni jeszcze studentami. Niektórzy byli synami rolników, inni pochodzili z prominentnych rodzin, jeden z bohaterów byÅ‚ synem lekarza, inny córkÄ… prawnika. W najgorszych z możliwych okolicznoÅ›ciach, ci bardzo różni ludzie odegrali znaczÄ…cÄ… rolÄ™ w walce o wolność Polski”.
"Dopóki nie skorzystałem z Internetu, nie wiedziałem, że na świecie jest tylu idiotów."
