Polish Times - Czas Polski - tygodnik polski w Detroit, USA

W życiu każdego z nas nadchodzi taki moment, kiedy wydaje się nam, że zaczynamy oswajać się z odchodzeniem innych, zaczynamy rozumieć, że naturalną tego życia częścią jest przemijanie, umieranie, rozstawanie się z innymi ludźmi, również z tymi, o których nieobecności nie byliśmy w stanie nawet pomyśleć, których braku nie umieliśmy sobie wcześniej wyobrazić.  Odchodzą najbliżsi w różnych momentach, choć zawsze przecież nie w porę.  Pokorniejemy, przyzwyczajamy się, wreszcie akceptujemy to, co nieuniknione.  Ale tylko tak długo jak śmierć mieści się niejako w granicach zdrowego rozsądku, gdy wydaje się jeszcze logiczna w swojej nielogiczności.  I co nas coraz bardziej zadziwia, to fakt, że świat, który powinien przestać istnieć wraz z odejściem najbliższej nam osoby, istnieje dalej jakby nic się nie stało.  Nawet my sami istniejemy jakby nic się nie stało.

W sobotę zjeżdżałem nieco wcześniej z pracy i nawet trochę się spieszyłem, żeby zdążyć obejrzeć kolejny odcinek serialu „Plebania”, w którym śledzę niecne intrygi jednego z bohaterów, nader wyrazistej postaci - biznesmena Janusza Tracza - ciekaw co tym razem za numer wytnie.  Kiedy włączyłem telewizor na kanale 158 TV Polonia, na ekranie ujrzałem nieruchomy obraz, z głośników dobiegała muzyka poważna.  I nagle ogarnęło mnie jakże niesmaczne, gorzkie i palące uczucie wstydu.  Już wiadomo.  Coś się musiało stać, coś bardzo ważnego się stało.  A ja z tym głupim filmem... Podano informacje.  W okolicach Smoleńska rozbił się samolot prezydencki.  Wszyscy zginęli na miejscu.

On Saturday, March 27, Zajączek Dance Ensemble celebrated its 5th anniversary with a grand recital at the Warren Woods Auditorium.

Zajączek Dance Ensemble is a Polish Roman Catholic Union of America (PRCUA) dance school.  It was founded in 2005.  Director Colleen Bonkowski and co-choreographers Rachael Kasperek and Tricia Zając assembled the group in loving memory of a beloved PRCUA choreographer, Linda Zając.

Polish pisanka is a common name for an egg ornamented using various techniques.  Originating as a pagan tradition, pisanki were absorbed by Christianity to become the traditional Easter egg.  Pisanki are now considered to symbolize the revival of nature and the hope that Christians gain from faith in the resurrection of Jesus Christ.  Pisanki are created by drawing on an egg shell covered with a layer of molten wax, or alternately drawing designs with wax on a bare egg.  The egg is then submerged into a dye.

This old tradition lives on in the Detroit Polish American community through classes offered by the Polish Art Centrer in Hamtramck.  The store owner Joan Bittner and her daughter Kathleen conduct the classes which are offered every Saturday (usually through April).

The oldest known Polish pisanki date from the 10th century, although it is probable that eggs were decorated by Slavic peoples even earlier.

All of this wrangling over Obamacare has made me sick.  Ironic, isn’t it?

And the only cure I can think of is this: I will never again vote for a Democrat/Socialist candidate!

Although I consider myself an independent with Republican and conservative leanings, I’ve rarely pulled the “straight party” lever.  I vote for the best person.  Some of those persons were Democrats, I am ashamed to admit.

Póki my mamy pałasze i kordy
Nosim je i nie boimy się ordy
A gdy z karabelami nastały czeczugi
Boją się Polaków ukraińskie papugi...

W malowniczym świętokrzyskim miasteczku Mściów mieszka pan Henryk Ziomek-Krasicki, który jest członkiem Bractwa Rycerskiego Chorągwi Ziemi Sandomierskiej.

WARSZAWA - W ostatnich miesiącach raz po raz pojawiali się w mediach dawni adwersarze, a właściwie kat i jego ofiara - gen. Wojciech Jaruzelski i ks. Jerzy Popiełuszko.  Już oficjalnie ustalono, że kapelan „Solidarności” zostanie beatyfikowany w Warszawie 6 czerwca.  Uroczystościom na Placu Piłsudskiego przewodniczyć będzie legat papieski, arcybiskup Angelo Amato.

Przeciwnik ideowy ks. Jerzego Jaruzelski od lat pojawia się w sądach, bo ciążą na nim różne zbrodnie komunistyczne, za które grozi wieloletnie więzienie.  Ale to, czy i kiedy jakikolwiek sprawiedliwy wyrok w tych sprawach zostanie wydany, stoi pod wielkim znakiem zapytania.

Sztuki walki wschodu chyba już zawsze będą kojarzyć się z Brucem Lee, który dzięki serii popularnych filmów rozpropagował dalekowschodnie sztuki samoobrony.  Na fali tej popularności w latach 80. młodzież gremialnie rozpoczęła zapisywanie się do różnych szkół, sekcji, kółek ćwicząc ten egzotyczny sport.

Niestety drużyna „Białego Orła” doznała pierwszej w tym sezonie halowym porażki z „Bosnia SC” 1:3.  Pierwsza bramka dla naszej drużyny padła na początku pierwszej połowy, co może uśpiło naszą drużynę, która chyba liczyła na łatwe zwycięstwo.  Ambitni rywale, grając bardzo ostro (prawie na granicy faulu) doprowadzili do wyrównania. 

W popularnym sklepie „Polish Art Center” w Hamtramck świąteczną atmosferę można doświadczyć już na wiele tygodni przed Wielkanocą.  A to za sprawą organizowanych tam już od początku marca wielkanocnych warsztatów, podczas których uczestnicy uczą się wykonywania oryginalnych, pięknych wielkanocnych pisanek.

„Czas Polski” przyglądał się w ub. sobotę, jak Joan Bittner (na zdjęciu po prawej), właścicielka „Polish Art Center” oraz jej córka Kathleen uczyły kilkunastoosobową grupę wykonywania pisanek.  Takie powstają przez rysowanie na skorupce gorącym roztopionym woskiem, a następnie zanurzenie jajka w barwniku.  Aby uzyskać wielobarwną pisankę czynność rysowania gorącym woskiem wykonujemy ponownie na już zabarwionym jajku, a następnie zanurzamy w kolejnym, ciemniejszym barwniku.  Po roztopieniu wosku nad świeczką ukazują się piękne wzory i w ten sposób mamy własną, niepowtarzalną pisankę.

Parada Młodych Talentów przygotowywana rok rocznie przez Szkołę Języka Polskiego im. Adama Mickiewicza w Sterling Heights, organizowana jest już od ponad 20 lat.  Tegoroczna (pod hasłem „Kto ty jesteś? Polak mały!”) miała miejsce w niedzielę, 14 marca, w Sali Jana Pawła II przy parafii Matki Boskiej Częstochowskiej w Sterling Heights.

W tym uroczym przeglądzie artystycznych talentów naszych najmłodszych Polonusów wzięło udział 62 dzieci w wieku od 3 do 10 lat.  Warunkiem udziału w paradzie było przygotowanie recytacji, śpiewu, gry na instrumencie, tańca, pracy plastycznej lub wypracowania (obowiązkowo utwory miały być autorstwa polskiego poety, pisarza czy kompozytora).

Who says Uncle Sam doesn’t have a sense of humor.  He has designated April 1 - All Fools Day - as “Census Day” across the land when every person living on U. S. soil must be counted.

A roll call of such humongous proportions seems to be a “foolish” idea.  We’re talking about tracking down an estimated 309 MILLION people living on 3.7 million square miles that comprise the 50 states and the District of Columbia.